Categories allow you to quickly identify certain issues in an Issue Matrix field. Categories are defined using a JQL and are represented via colors - if an issue matches certain category, a colored cell will be shown on the left side of its corresponding row in the Issue Matrix.
The example below shows all deliverables which are overdue in red and all requests with a due date within the next week in yellow.
All Issue Matrix modes support categories. To create a new category: